Darbo drabužiai

Kaip suprasti darbo drabužių žymėjimus ir EN ISO standartus

Workobo Asmeninių apsaugos priemonių saugos žymėjimo standartų lentelė
EN471 1 klasė EN471 2 klasė EN471 3 klasė EN ISO 20471 EN 1149-5 EN 13034
Apsauginiai drabužiai su geru matomumu (minimali apsauga). Naudojami privačiose teritorijose arba kartu su aukštesnės klasės apranga. Apsauginiai drabužiai iš audinių, užtikrinančių gerą matomumą. Tinka darbams prie kelių, logistikos sektoriuose. Aukščiausio lygio apsauga – geriausias matomumas dieną ir naktį. Naudojama intensyvaus eismo zonose. Aukšto matomumo drabužiai, užtikrinantys matomumą bet kokiomis apšvietimo sąlygomis. Apsauginiai drabužiai su antistatinėmis savybėmis. Sumažina elektrostatinių iškrovų riziką. Apsauginiai drabužiai nuo cheminių purslų. Skirti aplinkai, kur galimas kontaktas su skystais chemikalais.
EN 531 EN ISO 11612 EN 14116 EN 61482-1-2 EN 388 EN ISO 11611
Apsauginiai drabužiai pramonės darbuotojams, veikiamiems karščio. Apsauginiai drabužiai nuo karščio ir liepsnos – tinka suvirinimo ir metalurgijos darbams. Apsauginiai drabužiai nuo trumpalaikės liepsnos. Apsauginiai drabužiai darbui su įtampa. Apsaugo nuo terminės rizikos dėl elektros lanko. Apsauginės pirštinės nuo mechaninių pavojų: pjovimo, plyšimo, pradūrimo. Apsauginiai drabužiai suvirintojams. Apsaugo nuo kibirkščių, purslų, trumpalaikės liepsnos.
EN 13758-2 EN 343 EN 511 EN 342 EN 381-5 EN 14404
Apsauginiai drabužiai nuo saulės UV spindulių. Tinka darbui lauko sąlygomis. Apsauginiai drabužiai nuo lietaus. Atsparūs vandeniui ir kvėpuojantys. Apsauginės pirštinės nuo šalčio. Apsaugo rankas nuo žemos temperatūros. Apsauginiai drabužiai nuo šalčio. Skirti šaldytuvams ar darbui lauke žiemą. Apsauginiai drabužiai nuo grandininių pjūklų pjovimo – saugo kojas ir kūną. Kelių apsaugos priemonės. Įdėklai ar antkeliai klūpintiems darbuotojams.

🦺 Kaip suprasti darbo drabužių žymėjimus ir EN ISO standartus

Darbo drabužiai, batai ir apsauginės priemonės yra būtina kiekvienos įmonės dalis. Tačiau ne visi pirkėjai ar darbuotojai supranta, ką reiškia EN ISO standartų žymėjimai ant etikečių. Kodėl vieni drabužiai žymimi EN ISO 20471, o kiti – EN ISO 13688 ar EN 343?
Šiame straipsnyje paaiškiname, kaip perskaityti darbo drabužių žymėjimus, ką reiškia populiariausi ES standartai ir kaip juos taikyti praktikoje.


🔍 Kodėl darbo drabužių žymėjimai svarbūs?

Darbo drabužių standartai užtikrina, kad apranga atitiktų Europos Sąjungos saugos ir kokybės reikalavimus. Tinkamai pažymėtas rūbas:

  • Apsaugo darbuotoją nuo rizikos (karščio, šalčio, cheminių medžiagų, kritimų, matomumo stokos ir kt.);

  • Padeda darbdaviui įrodyti, kad laikosi darbo saugos normų;

  • Leidžia įmonėms dalyvauti viešuosiuose pirkimuose ir sertifikuotuose projektuose.

Trumpai tariant – jei etiketėje nėra CE ženklo ir atitinkamo EN ISO standarto, rūbas gali būti netinkamas profesiniam naudojimui.


🧩 Ką reiškia santrumpos EN, ISO ir CE?

ISOInternational Organization for Standardization, tarptautinė organizacija, kuri nustato pasaulinius kokybės ir saugos standartus.

ENEuropean Norm, tai reiškia, kad standartas patvirtintas Europos Sąjungos mastu.

Kai matome žymėjimą EN ISO, tai reiškia, kad standartas pripažintas tiek pasauliniu, tiek europiniu lygiu.
Pvz.:

  • ISO 20471 (tarptautinis)

  • EN ISO 20471 (priimtas ir ES rinkai)

CE ženklas – gamintojas deklaruoja, kad produktas atitinka Europos saugos reikalavimus (PPE – asmeninių apsaugos priemonių direktyvą).


👕 Populiariausi darbo drabužių standartai ir ką jie reiškia

Toliau pateikiame lentelę su dažniausiai sutinkamais darbo aprangos standartais.

Standartas Paskirtis Kur naudojamas Papildoma informacija
EN ISO 13688 Bendrieji darbo drabužių reikalavimai: dydžiai, ergonomika, ženklinimas Visų tipų darbo apranga Šis standartas visada taikomas kartu su kitais – negali būti vienintelis
EN ISO 20471 Aukšto matomumo drabužiai (hi-vis) Statyba, kelių priežiūra, transportas, logistika Skirstomas į 3 klases pagal matomumo plotą (1–3)
EN 343 Apsauga nuo lietaus ir drėgmės Lauko darbai, transportas, kelių priežiūra Skirstomas pagal atsparumą vandeniui (X) ir kvėpavimą (Y)
EN 342 Apsauga nuo šalčio Lauko darbai, sandėliai, šaldytuvai Nurodoma izoliacijos vertė ir pralaidumas orui
EN 1149-5 Antistatinės savybės Elektronikos, chemijos pramonė Sumažina elektrostatinių iškrovų riziką
EN ISO 11612 Apsauga nuo liepsnos ir karščio Metalurgija, suvirinimas, energetika Žymėjimai A1, B1, C1 ir kt. nurodo atsparumo lygius

👢 Darbo avalynės standartai

Avalynės žymėjimai paprastai remiasi EN ISO 20345 arba EN ISO 20346 standartais.
Trumpas gidas:

Žymėjimas Reikšmė Savybės
S1 Bazinė apsauga Pirštų apsauga, antistatinės savybės
S1P S1 + pradūrimo apsauga Naudojama gamyboje, sandėliuose
S2 Atspari vandeniui Lauko darbai
S3 S2 + pradūrimo apsauga Vienas populiariausių variantų
SRC Neslystanti pado kategorija Testuota ant plieno ir keramikos paviršių

🧠 Jei darbuotojai dirba šlapiomis, slidžiomis ar riebaluotomis sąlygomis, rinkis S3 arba SRC kategorijos batus – tai ženkliai sumažina traumų riziką.


🧾 Kaip skaityti darbo drabužių etiketę

Darbo drabužių etiketėje paprastai nurodoma:

  • Gamintojo pavadinimas

  • CE ženklas

  • Standartų numeriai (pvz. EN ISO 20471, EN 343 ir kt.)

  • Apsaugos klasė ar lygis (pvz. 2 arba 3)

  • Dydis ir priežiūros simboliai

  • Kartais – sertifikavimo institucijos numeris

💡 Patarimas: jei etiketėje nėra nurodyta, kokį standartą rūbas atitinka – tai gali reikšti, kad jis netinkamas profesionaliam naudojimui arba nėra sertifikuotas.


⚙️ Kaip įmonėms pasirinkti tinkamą darbo aprangą pagal standartus

  1. Įvertinkite veiklos riziką. Ar darbuotojai dirba su chemikalais, atviroje erdvėje, šaltyje ar prie kelių?

  2. Pasirinkite atitinkamus standartus. Pvz. logistikai – EN ISO 20471, statybai – EN 343 + 13688.

  3. Užtikrinkite atitikimą visoje įmonėje. Vienoda apranga stiprina įvaizdį ir supaprastina pirkimų valdymą.

  4. Pirkite tik sertifikuotus produktus. Reikalaukite CE dokumentų ir bandymų protokolų.


🧠 Dažniausiai užduodami klausimai

Ką reiškia EN ISO 13688 ant darbo kelnių?
Tai reiškia, kad gaminys atitinka bendruosius darbo drabužių ergonomikos, dydžio ir ženklinimo reikalavimus. Dažniausiai šis standartas naudojamas kartu su kitu (pvz. EN ISO 20471).

Ar galima dėvėti darbo drabužius be EN žymėjimo?
Ne, jei tai profesionali darbo apranga, kuri priskiriama asmeninėms apsaugos priemonėms. Ji turi turėti CE ženklą ir galiojantį EN/EN ISO standartą.


📣 Išvada

Darbo drabužių žymėjimai gali atrodyti sudėtingi, bet jie yra jūsų įmonės saugumo garantas.
Suprasdami EN ISO standartus, galite:

  • išsirinkti tinkamą aprangą pagal veiklos pobūdį,

  • užtikrinti darbuotojų saugumą,

  • ir išvengti rizikos naudoti nesertifikuotus gaminius.

👉 Jei norite, kad padėtume parinkti darbo rūbus pagal jūsų įmonės poreikius ir galiojančius ES standartus – susisiekite su mumis.



Mielai padėsime išsirinkti



    Pašiltinta darbo striukė HARVERWIN
    Pašiltinta darbo striukė HARVERWIN
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
    Vyriškas dvigubo audinio bliuzonas SOLID
    Vyriškas dvigubo audinio bliuzonas SOLID
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Vyriškas dvigubo audinio bliuzonas SOLID

    Alyvuogių
    Grafito
    Mėlyna
    Pilka
    Raudona
    Tamsiai mėlyna
    Tamsiai Žalia
    Vidurnakčio mėlyna
    +3
    Juoda
    white Balta
    Ruda
    Nuo 43.85 be PVM
    herock logo black orange
    Tamprios darbo kelnės TOREX
    Tamprios darbo kelnės TOREX
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Tamprios darbo kelnės TOREX

    Antracitas
    Khaki
    Tamsiai mėlyna
    Juoda
    Nuo 72.24 be PVM
    Moteriška pašiltinta liemenė OSLO
    Moteriška pašiltinta liemenė OSLO
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Moteriška pašiltinta liemenė OSLO

    Army-Žalia
    Granatų
    Mėlyna
    Raudona
    Rožinė
    Tamsiai mėlyna
    Tamsiai pilka
    Juoda
    Nuo 21.08 be PVM
    herock logo black orange
    Darbo kelnės HECTOR
    Darbo kelnės HECTOR
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Darbo kelnės HECTOR

    Antracitas
    Khaki
    Raudona
    Tamsiai mėlyna
    Juoda
    white Balta
    Nuo 88.21 be PVM
    herock logo black orange
    Darbo kelnės SPARO
    Darbo kelnės SPARO
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Darbo kelnės SPARO

    Antracitas
    Tamsiai mėlyna
    Juoda
    Nuo 99.96 be PVM
    Apsauginė signalinė striukė MULTINORM WINTER
    Apsauginė signalinė striukė MULTINORM WINTER
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Apsauginė signalinė striukė MULTINORM WINTER

    Oranžinė
    Geltona
    Nuo 173.04 be PVM
    Lengva striukė nuo lietaus HI-VIS
    Lengva striukė nuo lietaus HI-VIS
    Pasirinkti savybes This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Lengva striukė nuo lietaus HI-VIS

    Oranžinė
    Geltona
    Nuo 20.16 be PVM